＊*｡ YuChuan ｡*＊

昨天看完了傲慢與偏見的電影版
不過因為是下載的
所以有的人名翻譯跟書不一樣
結果害我一直想印象中明明沒有這個名字怎麼會出現XD

第一次看傲慢與偏見好像是...
國小剛升國中的時候
那時候畢業　國小老師送了一套書
類似世界名著那種
還是注音版的咧XDDD

那時候其實是有看沒有懂
看完不曉得書名跟內容到底有什麼關係
不過　看完倒是很愛這本書

昨天看了電影版
可能受限於時間關係　其實很多地方都沒講得很清楚
重點全部放在Elizabeth Bennet和Mr.Darcy上
其他細節都草草帶過
不過還是覺得不錯看
雖然電影版的Mr.Darcy.....感覺一整個很木訥，沒有什麼傲慢的感覺XD
女主角很搶眼耶　不過感覺跟書中的個性有點差異ha
但還是覺得不錯看啦　
我覺得最精彩的是2個中在古堡的迴廊(應該吧XD)下的那段對手戲

記得五專的時候
偶然轉到公視　居然在播傲慢與偏見
雖然時間是在半夜 但是硬是爬起來看
而且重播2次 2次都看XD
(可是那時候覺得其實男女主角沒有很美 但是衝著「傲慢與偏見」，還是把它看完)
昨天看了ptt movie版才知道
原來傲慢與偏見拍過4個版本

1940 的黑白版電影傲慢與偏見
1980 bbc迷你影集的傲慢與偏見   女主角是伊莉莎白葛薇
1995 bbc 新版的影集 傲慢與偏見  女主角是Jennifer Ehle
2006 電影 傲慢與偏見 女主角是 綺拉奈特莉

公視播的..是95年bbc的那個版本
這個版本普遍受到大家的推薦耶！
而且電視版時間比較長  
對於整個劇情的舖陳當然是好很多 也詳細多了
而且好像是傳統的英國英語  聽起來有種不同的感覺(雖然聽不懂)
最近有找到bbc版本的傲慢與偏見
打算過陣子重看 哈哈

而且昨天看完電影之後
好想去買書啊啊啊
畢竟以前看的是給小朋友看的 感覺應該還是有差 ha